海外维吾尔族组织谴责中国秘密判决4名维族人
麦麦提等四人参加恐怖组织一案一审刑事判决书(Public Domain)
00:00/00:00
吉林长春法院数月前秘密判处四名“90后”维吾尔族年轻人，判决书指麦麦提、阿卜杜塞麦提、玉奴斯及热孜宛古丽犯下“参加恐怖活动组织罪”，除孜宛古丽免予刑事起诉，其余三人被判一年六个月至三年不等的徒刑。消息披露后，海外世界维吾尔代表大会谴责中国当局打压维吾尔人，进行秘密判刑，并不准当事人自行聘请律师。
今年6月25日，吉林省长春市中级法院对4名涉嫌“参加恐怖组织罪”的维吾尔族青年人作出判决。麦麦提•热西提和阿卜杜塞麦提•哈力克参加恐怖组织罪，被判处有期徒刑三年；玉奴斯•阿布都艾尼有期徒刑一年六个月；热孜宛古丽•哈力克犯参加恐怖组织罪，免予刑事处罚。上述4人均为“九零后”，最年轻的被抓时不到19岁，都是由新疆到内地读书的学生。报道说，首先被抓的兄妹俩意图经上海到韩国济州岛，再经香港，前往土耳其读书，但在香港被捕后，移交珠海警方。
起诉书称，被告人麦麦提，户籍地长春市南关区。因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于2015年3月18日被刑拘，同年4月22日被捕。阿卜杜塞麦提，户籍地长春市南关区。因涉嫌偷越国（边）境，于2015年3月14日被羁押于广东省珠海市第一看守所，因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于同年4月22日被捕。玉奴斯，户籍地新疆于田县。因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于2015年4月22日被逮捕。热孜宛古丽•哈力克，户籍地长春市二道区。因涉嫌偷越国（边）境，于2015年3月14日被羁押于广东省珠海市第一看守所，因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，被刑事拘留，同年10月22日被取保候审。
控方称，2014年至案发，麦麦提向他人传播包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料。两次组织他人在长春市净月潭公园模拟暴恐视频进行体能训练。阿卜杜赛麦提积极参与，还在境外暴恐网站上下载包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料向他人传播。玉奴斯在得到麦麦提向其传播的包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料后向同学努某某•沙吾提传播，并煽动其加入“圣战”。控方还称，2015年，麦麦提和阿卜杜塞麦提策划出境参加恐怖组织，联络境外人员。阿卜杜塞麦提与热孜宛古丽从长春出发，欲出境参加“圣战”，在途经香港过程中被香港警方抓获。
总部在德国的世界维吾尔大会发言人迪里夏提，对长春有关当局作出的指控及判决表示谴责，他10月17日接受自由亚洲电台采访时称，当局对于这些学生的重判，是推脱境内维吾尔人为什么要逃离中国的责任：
“而且希望逃离中国的维吾尔人，当局始终以他们参加所谓的圣战联系在一起，以此加强对维吾尔人的压制，同时通过重判阻止人们向外逃离。而且相信对这些人的判决，他们（被告人）根本不可能获得公正的审判，也不可能获得公正申诉辩护的权利。对于他们的审讯也好，判决过程也好，相信都是与政府政治决策和对维吾尔人的特殊防范和压制政策，有直接的关系”。
被告人麦麦提、阿卜杜塞麦提、玉奴斯对各自在侦查阶段的供述有异议，称遭受刑讯逼供，部份内容并非自己真实意思表述。判决书称，经审查，同步讯问录像显示三被告人供述的内容与讯问笔录内容一致，且供述表情自然、语言流畅；三被告人又多次作出有罪供述，内容相互印证，并与热孜宛古丽供述及证人证言吻合；因此可以断定三被告人供述笔录的证据收集合法，该异议不能成立。阿卜杜塞麦提辩称，其传播的资料中含有宗教极端思想，但并未传播煽动分裂国家思想；其去净月潭是游玩，并非体能训练；其与妹妹出国是为了让妹妹上学。玉奴斯称，其对参加恐怖活动组织罪无异议；但并未向他人传播含有分裂国家内容的资料。
不过，被告的辩护人是长春法律援助中心委派的律师，而非被告自行委托。
海外蒙古族维权领袖席海明对4位维族人被判刑表示，这次判决没有任何公正性：
“这是对一个民族的整体宣判。维吾尔人信仰伊斯兰教，现在伊斯兰教被他们（中国政府）认为是恐怖主义的根源，所以宗教信仰自由得不到保障。而且这些人（维吾尔族）到哪里都是二等公民，甚至被认为是潜在的或者是恐怖分子。给我的感觉是，国家在不停的制造所谓的恐怖分子”。
长春中级法院对于上述4人的判决并未公开，大陆媒体也未报道。而此消息最近被网民发现出现在中国裁判文书网。
特约记者乔龙 责编石山/嘉華
今年6月25日，吉林省长春市中级法院对4名涉嫌“参加恐怖组织罪”的维吾尔族青年人作出判决。麦麦提•热西提和阿卜杜塞麦提•哈力克参加恐怖组织罪，被判处有期徒刑三年；玉奴斯•阿布都艾尼有期徒刑一年六个月；热孜宛古丽•哈力克犯参加恐怖组织罪，免予刑事处罚。上述4人均为“九零后”，最年轻的被抓时不到19岁，都是由新疆到内地读书的学生。报道说，首先被抓的兄妹俩意图经上海到韩国济州岛，再经香港，前往土耳其读书，但在香港被捕后，移交珠海警方。
起诉书称，被告人麦麦提，户籍地长春市南关区。因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于2015年3月18日被刑拘，同年4月22日被捕。阿卜杜塞麦提，户籍地长春市南关区。因涉嫌偷越国（边）境，于2015年3月14日被羁押于广东省珠海市第一看守所，因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于同年4月22日被捕。玉奴斯，户籍地新疆于田县。因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，于2015年4月22日被逮捕。热孜宛古丽•哈力克，户籍地长春市二道区。因涉嫌偷越国（边）境，于2015年3月14日被羁押于广东省珠海市第一看守所，因涉嫌犯参加恐怖活动组织罪，被刑事拘留，同年10月22日被取保候审。
控方称，2014年至案发，麦麦提向他人传播包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料。两次组织他人在长春市净月潭公园模拟暴恐视频进行体能训练。阿卜杜赛麦提积极参与，还在境外暴恐网站上下载包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料向他人传播。玉奴斯在得到麦麦提向其传播的包含极端宗教思想、暴力恐怖思想、分裂国家内容的音、视频资料后向同学努某某•沙吾提传播，并煽动其加入“圣战”。控方还称，2015年，麦麦提和阿卜杜塞麦提策划出境参加恐怖组织，联络境外人员。阿卜杜塞麦提与热孜宛古丽从长春出发，欲出境参加“圣战”，在途经香港过程中被香港警方抓获。
总部在德国的世界维吾尔大会发言人迪里夏提，对长春有关当局作出的指控及判决表示谴责，他10月17日接受自由亚洲电台采访时称，当局对于这些学生的重判，是推脱境内维吾尔人为什么要逃离中国的责任：
“而且希望逃离中国的维吾尔人，当局始终以他们参加所谓的圣战联系在一起，以此加强对维吾尔人的压制，同时通过重判阻止人们向外逃离。而且相信对这些人的判决，他们（被告人）根本不可能获得公正的审判，也不可能获得公正申诉辩护的权利。对于他们的审讯也好，判决过程也好，相信都是与政府政治决策和对维吾尔人的特殊防范和压制政策，有直接的关系”。
被告人麦麦提、阿卜杜塞麦提、玉奴斯对各自在侦查阶段的供述有异议，称遭受刑讯逼供，部份内容并非自己真实意思表述。判决书称，经审查，同步讯问录像显示三被告人供述的内容与讯问笔录内容一致，且供述表情自然、语言流畅；三被告人又多次作出有罪供述，内容相互印证，并与热孜宛古丽供述及证人证言吻合；因此可以断定三被告人供述笔录的证据收集合法，该异议不能成立。阿卜杜塞麦提辩称，其传播的资料中含有宗教极端思想，但并未传播煽动分裂国家思想；其去净月潭是游玩，并非体能训练；其与妹妹出国是为了让妹妹上学。玉奴斯称，其对参加恐怖活动组织罪无异议；但并未向他人传播含有分裂国家内容的资料。
不过，被告的辩护人是长春法律援助中心委派的律师，而非被告自行委托。
海外蒙古族维权领袖席海明对4位维族人被判刑表示，这次判决没有任何公正性：
“这是对一个民族的整体宣判。维吾尔人信仰伊斯兰教，现在伊斯兰教被他们（中国政府）认为是恐怖主义的根源，所以宗教信仰自由得不到保障。而且这些人（维吾尔族）到哪里都是二等公民，甚至被认为是潜在的或者是恐怖分子。给我的感觉是，国家在不停的制造所谓的恐怖分子”。
长春中级法院对于上述4人的判决并未公开，大陆媒体也未报道。而此消息最近被网民发现出现在中国裁判文书网。
特约记者乔龙 责编石山/嘉華
没有评论:
发表评论