2016年5月30日星期一

内蒙牧民萨仁高娃获取保候审 若再上访将被判刑两年

2016-05-30
电邮
评论
分享
打印
m0530-ql1p1.jpg
萨仁高娃(左)获警方取保候审。(牧民提供/记者乔龙)
内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木苏龙嘎图嘎查二组牧民萨仁高娃与4位牧民,今年5月5日在村集体草场抗议千亩草场被强占,被行政拘留15日。萨仁高娃后被转为“涉嫌寻衅滋事罪”,被刑事拘留。在媒体持续关注及律师介入后,27日晚,萨仁高娃写保证书,被取保候审一年。当局警告她,如再上访将被判刑两年。
乌拉特中旗新忽热苏木维权牧民萨仁高娃5月5日与另外4个牧民被行政拘留15天后,除了萨仁高娃被以“涉嫌寻衅滋事”刑事拘留,其余均被释放。5月27日晚,萨仁高娃突然被乌拉特中旗警方取保候审,当地牧民感到意外惊喜。一位牧民对记者说:“萨仁高娃姐姐放了,夜里放的,晚上11点多才回来的,还没有回到家”。
被取保候审的萨仁高娃,5月30日接受自由亚洲电台采访时,首先感谢本台对她的关注。她说:
“我放出来了,我被取保候审放出来的。先是14天行政拘留,后转刑事拘留,到27日。大前天27日晚上放出来了,最后他们(警察)说叫我写一个保证书,我写了保证书说再也不上访,再也不走了。又说,你们如果在上访,把我的女婿的工作都停了。我害怕了,我的女儿才30来岁,怎么过日子。最后我就写保证书。乔龙,谢谢你给我写的材料(报道),我也看见了,我太感谢你了。我现在被取保候审一年”。
自由亚洲电台曾在5月7日报道,内蒙古巴彦诺尔乌拉特中旗龙嘎图嘎查维权牧萨仁高娃、敖特根桑、 吴艳芳等五人,因抗议当地干部侵占牧民1200亩集体土地和两千多亩草场,并将其承包给外来农场主,5月5日下午,阻止农场主强行耕种,被当地公安抓走行政拘留。此前,萨仁高娃等多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体草场,曾征集到约400位牧民签名。
萨仁高娃对记者说,公安这次放她与媒体关注有很大的关系。她同时也接到公安的警告,如果再被抓,将被判刑两年:
“(公安)他说,我如果在发材料或相片,再抓你的话,就是(判刑)两年。这样跟我说的。乔龙,太谢谢你了。我的手机还在公安局手里,他们也不给”。
乌拉特中旗公安局在5月20日将萨仁高娃由行政拘留转为刑事拘留,一周后又放人。对此,内蒙古维权人士新娜30日对记者说,警方这次放人,与外媒关注和律师介入有关。而公安局以“取保候审的”名义释放萨仁高娃,本身不符合法律手续:
"这个取保候审本身也是违法的。我让她的姑娘(女儿)跟律师谈一谈,他们(公安)现在显然不想让她的女儿正式请这一位律师”。
一直关注内蒙古牧民维权的新娜,最近也遭到居住地呼和浩特警方的骚扰。她说:
“我们这里的派出所,每天敲两次门,问我再不在家,我也不开门。我说,你们进来要有搜查证”。
新娜还告诉记者,早前被刑事拘留的扎鲁特旗阿日昆都愣镇维权牧民斯琴毕力格,于今年4月12日深夜同那顺乌力吉和额尔登两位维权人士一起被抓走后,那顺乌力吉和额尔登两人现已获释。但斯琴毕力格却仍被关押,至今已经一个半月。她希望外界对斯琴毕力格被关押、且不给任何确切说法的严重违法行为予以关注。
自由亚洲电台曾报道,当局指控斯琴毕力格的所谓罪状,就是因为他把霍林河铝厂污染严重,导致周边的羊大量死亡的视频发到互联网上。于是遭到特警深夜抓捕。
特约记者乔龙 责编:嘉华

内蒙牧民萨仁高娃获取保候审 若再上访将被判刑两年

2016-05-30
电邮
评论
分享
打印
m0530-ql1p1.jpg
萨仁高娃(左)获警方取保候审。(牧民提供/记者乔龙)
内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木苏龙嘎图嘎查二组牧民萨仁高娃与4位牧民,今年5月5日在村集体草场抗议千亩草场被强占,被行政拘留15日。萨仁高娃后被转为“涉嫌寻衅滋事罪”,被刑事拘留。在媒体持续关注及律师介入后,27日晚,萨仁高娃写保证书,被取保候审一年。当局警告她,如再上访将被判刑两年。
乌拉特中旗新忽热苏木维权牧民萨仁高娃5月5日与另外4个牧民被行政拘留15天后,除了萨仁高娃被以“涉嫌寻衅滋事”刑事拘留,其余均被释放。5月27日晚,萨仁高娃突然被乌拉特中旗警方取保候审,当地牧民感到意外惊喜。一位牧民对记者说:“萨仁高娃姐姐放了,夜里放的,晚上11点多才回来的,还没有回到家”。
被取保候审的萨仁高娃,5月30日接受自由亚洲电台采访时,首先感谢本台对她的关注。她说:
“我放出来了,我被取保候审放出来的。先是14天行政拘留,后转刑事拘留,到27日。大前天27日晚上放出来了,最后他们(警察)说叫我写一个保证书,我写了保证书说再也不上访,再也不走了。又说,你们如果在上访,把我的女婿的工作都停了。我害怕了,我的女儿才30来岁,怎么过日子。最后我就写保证书。乔龙,谢谢你给我写的材料(报道),我也看见了,我太感谢你了。我现在被取保候审一年”。
自由亚洲电台曾在5月7日报道,内蒙古巴彦诺尔乌拉特中旗龙嘎图嘎查维权牧萨仁高娃、敖特根桑、 吴艳芳等五人,因抗议当地干部侵占牧民1200亩集体土地和两千多亩草场,并将其承包给外来农场主,5月5日下午,阻止农场主强行耕种,被当地公安抓走行政拘留。此前,萨仁高娃等多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体草场,曾征集到约400位牧民签名。
萨仁高娃对记者说,公安这次放她与媒体关注有很大的关系。她同时也接到公安的警告,如果再被抓,将被判刑两年:
“(公安)他说,我如果在发材料或相片,再抓你的话,就是(判刑)两年。这样跟我说的。乔龙,太谢谢你了。我的手机还在公安局手里,他们也不给”。
乌拉特中旗公安局在5月20日将萨仁高娃由行政拘留转为刑事拘留,一周后又放人。对此,内蒙古维权人士新娜30日对记者说,警方这次放人,与外媒关注和律师介入有关。而公安局以“取保候审的”名义释放萨仁高娃,本身不符合法律手续:
"这个取保候审本身也是违法的。我让她的姑娘(女儿)跟律师谈一谈,他们(公安)现在显然不想让她的女儿正式请这一位律师”。
一直关注内蒙古牧民维权的新娜,最近也遭到居住地呼和浩特警方的骚扰。她说:
“我们这里的派出所,每天敲两次门,问我再不在家,我也不开门。我说,你们进来要有搜查证”。
新娜还告诉记者,早前被刑事拘留的扎鲁特旗阿日昆都愣镇维权牧民斯琴毕力格,于今年4月12日深夜同那顺乌力吉和额尔登两位维权人士一起被抓走后,那顺乌力吉和额尔登两人现已获释。但斯琴毕力格却仍被关押,至今已经一个半月。她希望外界对斯琴毕力格被关押、且不给任何确切说法的严重违法行为予以关注。
自由亚洲电台曾报道,当局指控斯琴毕力格的所谓罪状,就是因为他把霍林河铝厂污染严重,导致周边的羊大量死亡的视频发到互联网上。于是遭到特警深夜抓捕。
特约记者乔龙 责编:嘉华

2016年5月28日星期六

活石教会牧师遭检察官威胁辱骂脚踩逼供

2016-05-28

电邮
评论
分享
打印
m0528-qlp1.jpg
资料图片:活石教会牧师仰华。(教会提供/记者乔龙)
Photo: RFA
被贵阳市南明区检察院以“涉嫌故意泄露国家秘密罪”逮捕的活石教会牧师仰华(本名:李国志)案,于5月上旬移送法院。仰华的两位代理律师星期五(5月27日)对外披露,其当事人被羁押期间遭到检察官以恶语威胁、辱骂,甚至用脚踩。律师已向贵阳市检察院控告四名涉案检察官。

贵阳活石教会的仰华牧师被控“涉嫌故意泄露国家秘密罪”一案,经过三个多月的审理,于5月上旬移送法院,进入审理阶段。仰华委托的辩护人赵永林和陈建刚律师,27日发出探望仰华牧师时的“会见笔录”,其中有仰华自述受到的非人道对待。仰华对律师说,3月16日和4月15日,提审他的是南明区检察院反渎职侵权局的赵远鹏和柯姓官员。柯姓检察官说:“你要老实交代,你的生死都掌握在我的手里。。。。如果你不配合,我就把你当做间谍。。。。。就可以让你人间蒸发。到时候不单是你,你的妻子、孩子都会有问题。我是刑讯专家,我知道怎么打你,我打了你外人看不出伤来,也检查不出来,你怎么死的都不知道。”

仰华说,检察官威胁他之后,才开始正式录像审讯。在录像中,就不再说威胁的话。

在4月15日的提审中,仰华说,一共来了五个人,包括柯姓检察官,张伟检察员和一位姓韩的检察官,另外两个有一个录像。在打开录像机前,柯检察官再次逼供。他说:“你不要看,这里没有任何人同情你。你知道吗?我后面就是养猪场(会见室对面是看守所的养猪场,猪舍就在走廊外面,有很多肥猪),猪为什么长这么肥,我可以把你当成猪饲料去喂猪,这是一种死法。还有另外一种死法,把你拉到一个空旷的地方,没有任何人知道你是怎么死的,让你体会一下生不如死的感觉。从此让你人间消失。我还可以安排看守所,让号子里面三个男人晚上来鸡奸你,折磨你,你告也没有用,这个地方我说了算。”

仰华说,柯姓检察官又用手抬起他的下巴,用力踩他的脚,大声骂了很多脏话。

陈建刚律师在五月中旬接受记者采访时已经表示,仰华在被羁押期间受到不人道对待,律师正在了解真相。

仰华的妻子王洪雾28日接受本台采访时,对丈夫受到不人道对待,非常气愤。她说:“仰华受逼迫,我也是从其他地方由别的朋友转给我的。所以我也非常的吃惊,怎么会是这样的。他们这样的嚣张,这样的不可理喻。一个政府部门怎么能这样做,太任意妄为了”。

仰华的两位律师数日前就此向贵阳市检察院递交控告书,控告南明区检察院检察官柯骏、张伟、赵远鹏、唐京等人,涉嫌违法办案、刑讯逼供犯罪。

王洪雾强烈批评办案人员无视法律的行为:“他们这样做违法,如果律师能够指出这些人的恶行,我当然是很支持很赞同律师的做法。这些人好像有一点权力,就可以任意妄为。他(仰华)是不是有罪?对真正有最的人也不能用这种态度对待,何况他是一个无罪的人”。

去年12月9日,南明区公安分局、规划局及城管大队等三十多人闯入活石教会,驱散正在聚会的一百多位信徒,并带走仰华和多位基督徒。当局以仰华“非法持有国家秘密罪”将其刑事拘留,今年1月22日,仰华被以“涉嫌故意泄露国家秘密罪”批捕。三个月来,当局因无起诉仰华的确凿证据曾盘问王洪雾关于仰华有否接触机密文件、有没有通过微信发机密文件图片等。

北京圣爱团契教会徐永海长老认为,贵阳的办案检察官可能是受到来自上层的压力,希望将案件办成所谓的铁案,因此不顾事实:“他们需要办成铁案,铁案需要证据,哪里来证据?他就希望有口供,希望你自己认罪,把没有的说成有。当然不可能啦。办不成铁案,对他们个人来说等于是没有完成上级任务。因此他需要口供,把这个案子做实,因为没有证据。我相信我们国内的基督徒都是和平的,都是传递爱的”。

(特约记者:乔龙;责编:吴晶)

2016年5月27日星期五

于世文案四次延审法院一个理由:“六四”定性未明

2016-05-27
电邮
评论
分享
打印
m0429-ql1p1.jpg
于世文与陈卫。(资料图/Public Domain)
维权人士于世文因召集民众公祭赵紫阳、胡耀邦和“六四”死难者,而遭郑州警方不予审判至今羁押了1年零3个月。于世文的 “涉嫌寻衅滋事罪”案,曾经郑州市管城区法院获中国最高法院批准,四次延长审理期限。最近,于世文的妻子陈卫获悉,这四次延长审限的理由都是称“目前对6•4事件的认识、对胡、赵的历史评价等敏感问题没有明确”。于世文的律师已向中国最高检察院投诉最高法院。
2014年2月,八九学运领袖于世文因组织友人祭奠中共前总书记胡耀邦、赵紫阳及六四遇难者,被郑州警方以“涉嫌寻衅滋事罪”刑事拘留。羁押于郑州市第三看守所至今超过15个月,管辖此案的郑州市管城区法院四次向最高法院申请延期审理,并获得批准。今年,4月28日,于世文的妻子陈卫向中国最高法院院长周强发出公开信,信中表示,于世文在不审、不判、不放的状态下度过了1年零3个月。5月16日,于世文的辩护律师高承才向郑州市管城区法院递交一份法律意见书,要求释放于世文。近期,陈卫从最高法院得知,有人亲眼看到于世文案的“延长审理期限案件呈批表”,在延期原因及理由栏写着:“·····目前对6·4事件的认识、对胡、赵的历史评价等敏感问题没有明确,故申请延期审理。”在盖章栏里共有四个章,即基层法院、中级法院、省高院、最高院,最高院除公章外还有签字“同意。苗有水。2016.2.18 ”;联系人一栏:陈志强。据知情人了解,四次延期理由是同一个。
陈卫对此感到非常吃惊,她27日接受自由亚洲电台采访时称,地方法院向最高法院提出的理由等于是要求高院对六四重新表态:“延期理由让我很吃惊,我也没有想到是这个理由。前天我向法院的人也做了交涉。你现在等于是逼迫上面对六四表态,现在上面暂时没法对六四表态。你要不就是对于世文无限期关押,现在这个理由在刑事诉讼法中不成立,那你应该立即释放于世文”。
对于六四,陈卫说,1989年6月 中共十三届四中全会明确指出:六四是北京地区的反革命暴乱和其他一些地区的动乱,赵紫阳犯了“支持动乱,分裂党”的错误。而现在盖有最高人民法院公章且有 签字“同意”的正式法律文书,竟说六四没有明确、对胡赵评价没有明确,这说明中国最高司法机关不认可十三届四中全会对六四、对赵所作出的结论。
陈卫说,她又找公安交涉:“我又找国保,我跟国保说法院延期的理由,现在国保同意打报告,通过政法委办案单位给法院一个台阶下,以于世文健康为由,办案单位建议法院给于世文取保候审”。
陈卫还说,于世文的两位辩护律师高承才和马连顺26日以挂号信的方式,向最高检察院寄出投诉信,要求高检介入案件。
高承才律师27日对记者说,根据相关法律规定,法院在特殊情况下才可以延期审理,但于世文的案子并不特殊:“于世文案根据中国法律,没有延长的理由。陈卫得到的消息,律师还没有得到,这是第一。第二,对于六四、祭奠的事情,因为当时赵紫阳去世的时候,中共中央派出曾庆红,当时是国家副主席,代表中共中央去悼念。这就说明中央认可赵紫阳的历史功绩,祭奠赵紫阳是正确的、合法的行为。于世文祭奠赵紫阳,与曾庆红祭奠赵紫阳有何不同?其实他(曾庆红)是代表国家、代表党中央,于世文是出于个人信仰、自由,去悼念赵紫阳,是个人行为,也是公民的合法行为”。
高律师说,他向最高检发出挂号信是:“因为延期申请是最高法院批准的,最高法院涉嫌违法。根据中国的宪法体制来说,只有最高人民检察院有权监督最高人民法院。现要求最高法院改正错误”。
于世文和妻子陈卫在1989年的学动中,曾经组织广州学生支持天安门学生运动。于世文是广州支持天安门民运活动的发起人和组织者之一,“六四”镇压后,于世文被监禁一年零六个月。
特约记者:乔龙  责编:吴晶

内蒙古牧民反对建光伏电站八人被拘留

2016-05-27
电邮
评论
分享
打印
内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木的牧民,日前因反对在草场上兴建光伏发电站,阻止电站施工,8人遭公安拘捕,多人被特警用电警棍打伤。当地村民反映说,当天来了七、八十名公安殴打十多位牧民。
内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木牧民,不满干部在牧民不知情下,私自将草场出让给商人建光伏发电站,于是阻止施工。但遭到殴打和抓捕。一位蒙古族人5月27日告诉自由亚洲电台事发情况:“内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木政府,未经牧民同意,就将新艾里嘎查的集体草场卖给光伏发电站。5月24日,苏木政府以开会的理由把牧民们骗到乡政府后,出动警察殴打,将十多名牧民抓捕。牧民没有得到任何通知说把集体草场卖给发电站,直到发电站到当地立电线杆,牧民才知道”。
当地牧民称,乡政府将草场改建成光伏发电站,不给老百姓说法,还出动特警殴打牧民,很多人身上及胳膊都是伤口,鲜血淋漓。该村一位牧民27日对记者说,被抓的八个人还没有放:“没有呢,现在还不知道啥情况”。
记者:公安局有没有通知家属,什么原因抓人?
回答:他们(公安)说是捣乱,在工程中捣乱。
记者:电站占了你们多少草场?
回答:我们村民不知道,地租几年,多少钱,真不知道。村里人都在议论有两兄弟把地卖出去了。后来有一天,我们嘎查长来了,跟我说要签字,我说啥都不知道,我不签字。他们说光伏电站要挖坑、拉线,要签字,我没有签。
记者致电乡政府和派出所,但电话无人接听。村民提供的现场照片和视频显示,在乡政府外,停着多辆特警车辆,公安在现场大声吆喝着抓人。村民称,事发时,乡政府书记和村支书以谈判为由将村民骗到乡政府会议室,数十名特警包围,双方发生冲突。被强行带走的村民是福全、赛吉拉呼、那达目德、秋生、敖春全、结晓及布和等八人。
这位牧民说,他们担心光伏发电站一旦启用,会对居住在附近的该村牧民造成辐射,危害身体健康:“后来开工了,光伏电站那边的人来开工了。现在正在干(施工)。(给村民的)钱也没有到位”。
牧民说,中央政府提倡退耕还林,保护草场和环境,但当地政府贪污腐败,私卖土地,如果不是光伏电站最近动工,牧民还被蒙在鼓里。一位牧民说,开发商在村集体的草场上安装电板时,村民才知土地已被强占:“这个工程是什么集团做的,咱也不知道。把人家打了,把一个老太太60多岁了,把人家头发抓住打,手什么的都受伤了。第二天(25日),我们就上我们政府去要人”。
村民批评当地政府不顾中央政府对牧民的政策,黑箱作业、私卖土地。目前该村只有两户牧民拿到合共300万元的补偿款,其余村民未获分文。村民称,他们不排除近期向上级部门反映情况的可能性。
特约记者:乔龙  责编:吴晶

中共党媒《人民论坛》调查识别“高级黑”引网民嘲讽

2016-05-27
电邮
评论
分享
打印
m0527-ql1p1.JPG
人民论坛高级黑调查截图。(网络截图)
中共中央机关报《人民日报》旗下的《人民论坛》日前推出在名为“‘高级黑’究竟如何识别”的调查。有人指,这是当局言论管制的后果。

人民论坛网的“高级黑”在线调查导语称:“高级黑”,意思是用高等、文明、幽默的语言来“黑”某个事物。比如,表面上听着是在夸你,实际起到的效果是害你;看起来对你绝对忠心,实际上是捧高摔你;听着是在客观地指出你的缺点,实际上是在恶意中伤你……。对于“高级黑”,它有哪些典型的特性,如何识别?此项调查有12个具体问题,每一个问题有5到9个选项。如涉及“高级黑”和“一般黑”的区别,“高级黑”的主要表现、特点、手法、抹黑对象、传播主体、传播渠道、传播主体及其心态、涉及领域、后果,以及如何应对等多个问题。又如问题“现实中高级黑的主要表现?”,选项有9个之多。如“过度热情地表忠心唱赞歌,实际上是帮倒忙”、“粗暴对待质疑言论或不同意见,加重逆反心理”、“对上级精神偷换概念,转移话题,诱导反向解读”。

这项调查引发网民热议,网民“江上小堂”嘲讽道,这一届“五毛”水平跟他们主子一样小学没毕业,“五毛”的活越来越不好干了,能否请领导训示一下,掌握以后吹捧的“度”?否则不小心成了“高级黑”岂不冤死了?网民“三佬”称,是拍马屁该如何下手的问题。拍轻了不舒服,拍重了成“高级黑”,这“高级”活儿,以后要设高级职称,大家帮忙起个类似“政工师”这样的职称。还有网民称,言论管制产生“高级黑”。

关注时事的网民“秀才江湖”5月27日接受自由亚洲电台采访时称,这个调查让更多的网民知道,什么是“高级黑”和为什么要“高级黑”:
“这个调查很好,暴露了他们的阴暗面。暴露了他们不得人心,暴露了他们对言论钳制太紧了。一些人直接批评政府,会被封号和入文字狱。有些人就用婉转的口吻反讽,明着夸你,暗中骂你,是所谓的高级黑”。

该调查的第7个提问是“据您观察和了解,‘高级黑’言行的传播主体主要有那些”,选项内容有主流媒体、商业类媒体、党政干部、专家学者、敌对势力及普通民众”。 第12个提问是“高级黑”现象当如何应对?对此,一位江苏网民称,应该想想为什么有“高级黑”, 也有网民说,一身正气随便黑,黑的白不了,白的黑不了,实事求是是不怕谁黑的。

重庆“八零后”学者张起对记者说,目前中国社会“黑”的领域很多:
“由于整个中国社会的社会黑,体制黑,所以‘高级黑’的段子可以在民众心中形成广泛的影响力。其次我们看到,中共既有的官方舆论体系,扮演的也是金庸小说里面星宿派丁春秋的这样一个角色。他们这样的宣传一出来,就是星宿老仙法力无边,一统江湖万万年。这样一个话语体系,其实只是为了讨中央的高兴,讨领导的高兴”。

张起说,部分对现状不满的知识分子,通过“高级黑”宣泄不满:
“他们不能够直接的说,就编了这样一些深刻的段子。由于他们所处的社会地位和知识背景,他们所编出来的段子,更能一针见血的直指体制的问题、直指体制的黑暗”。

《人民论坛》杂志创刊于1992年,由人民日报社主管主办,为中国中文核心期刊,并被多所高校列为国家一类学术期刊。其刊名由江泽民题写。人民论坛网是《人民论坛》杂志官网。

特约记者乔龙 责编:嘉華

四中全会强调中共治理体系 坚持公有制为主体再登全会公报 2019-10-31 打印 分享 评论 电邮 2019年10月31日,中共四中全会在北京闭幕。全会强调国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行能力的集...