2019年11月7日星期四

四中全会强调中共治理体系 坚持公有制为主体再登全会公报

2019-10-31
电邮
评论
Share
打印
2019年10月31日,中共四中全会在北京闭幕。全会强调国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行能力的集中体现。(视频截图/路透社)
2019年10月31日,中共四中全会在北京闭幕。全会强调国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行能力的集中体现。(视频截图/路透社)

中共四中全会本周四(10月31日)在北京闭幕。全会强调国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行能力的集中体现。全会还提出要坚持和完善中共对军队的绝对领导制度。此次会议重提中共在三十多年前就已定性的公有制问题,对此,舆论认为是在走回头路。
中国共产党第十九届中央委员会第四次会议于本周四闭幕。官方新华社当天发布了这一消息。公报称,全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。


全会提出要坚持和完善中共对军队的绝对领导制度,还特别提出“人民军队最高领导权和指挥权属于党中央”。(视频截图/路透社)
全会提出要坚持和完善中共对军队的绝对领导制度,还特别提出“人民军队最高领导权和指挥权属于党中央”。(视频截图/路透社)
此次中共全会文件强调,必须坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,增强“四个意识”,坚定“四个自信”,做到“两个维护”,坚持中共的领导,把中国制度优势更好转化为国家治理效能,为实现“两个一百年”奋斗目标。
北京文史学者张先生当天接受本台采访时表示,中共四中全会强调国家治理体系,重点就是加强控制:“中共两个一百年,其中一个目标2021年就到时间了,在此之前她肯定要完成一个大的动作,就是对内的稳定。第二个100年就是2049年之后,她要达到中共建政100年的目标,把中共治理模式推向全世界,至少要和美国分庭抗礼,这是他们的既定目标。”

此次会议重提中共在三十多年前就已定性的公有制问题,对此,舆论认为是在走回头路。(视频截图/路透社)
此次会议重提中共在三十多年前就已定性的公有制问题,对此,舆论认为是在走回头路。(视频截图/路透社)
为保障中共实现既定目标,四中全会多次提出中共治理体系,即坚持中共对军队的绝对领导制度。公报指“党对人民军队的绝对领导是人民军队的建军之本、强军之魂。必须牢固确立习近平强军思想在国防和军队建设中的指导地位”,还称“要坚持人民军队最高领导权和指挥权属于党中央”。
清华大学政治学系前讲师吴强对本台表示,为期4天的会议是对习近平执政7年的一次总结,并无太大新意。公报中所谓的五位一体总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,强调的是共产党、法治及人民三者之间的关系。他说:“政治主题并不是人民,而是所谓党委领导,在这种三位一体关系下,我们可以看出也就是领袖和政党、国家的一个关系,在这个决议当中作了充分的表述。这才是我们值得关注的。”

中共四中全会强调国家治理体系,重点就是加强控制。(视频截图/路透社)
中共四中全会强调国家治理体系,重点就是加强控制。(视频截图/路透社)
令人惊奇的是1978年12月中共十一届三中全会后恢复的非公有制经济,再次出现。四中全会提出“坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展和按劳分配为主体、多种分配方式并存”。吴强认为:“从坚持公有制来说是退回到中共12大的路线,这就是对邓小平改革开放路线的否定。”
北京独立媒体人王女士认为,所谓要推进国家治理体系就是要:“推进国家治理体系和治理能力现代化若干问题,用习近平的话说,就是要落实‘四个意识’,要向核心看齐,实际上这和现代化背道而驰,是加强集权和专制。”
根据新华社报道,出席这次全会的中央委员及候补中央委员371人,全会递补中央委员会候补委员马正武、马伟明为中央委员会委员,并通过了中共中央纪律检查委员会对中国证监会前主席刘士余作出留党察看二年的处分。

记者:乔龙 责编:陈美华/嘉远  网编:瑞哲

习近平即将出席上海博览会 上海市居民生活大受影响

2019-10-31
电邮
评论
Share
打印
第二届中国国际进口博览会上海会展中心外部景观(视频截图/路透社)
第二届中国国际进口博览会上海会展中心外部景观(视频截图/路透社)
中共中央四中全会闭幕后,中国国家主席习近平将于下周赴上海出席第二届中国国际进口博览会。当局将以上海为中心半径一百至两百公里的地区列入飞行管制。上海居民抱怨当地实行封路措施,令他们出行不便。
中共总书记习近平出席完中共四中全会后,将在下周到上海主持第二届中国国际进口博览会开幕仪式。中国商务部10月29日举行中外媒体吹风会。中国国际进口博览会组委会办公室主任、商务部副部长王炳南对记者说,国家主席习近平将于11月5日出席在上海举办的第二届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式及相关活动,并发表主旨演讲。开幕式后,习近平将同各国领导人巡视国家馆。习近平还将会见有关国家元首和政府首脑。

资料图片:2018年11月5日,习近平在上海举办的第一届中国国际进口博览会上讲话。(美联社)
资料图片:2018年11月5日,习近平在上海举办的第一届中国国际进口博览会上讲话。(美联社)

官方公布的64个参展国名单中,除了法国、意大利等少数欧洲国家,其余大部分来自亚洲,如哈萨克斯坦、泰国、马来西亚等。王炳南表示,习近平连续两年出席中国国际进口博览会,体现了中国支持多边贸易体制、推动贸易自由化便利化的一贯立场,体现了中国推动建设开放型世界经济、构建人类命运共同体的实际行动。该博览会将于11月5日至10日在上海举行。

第二届中国国际进口博览会期间,上海安保措施。(媒体人提供/记者乔龙)
第二届中国国际进口博览会期间,上海安保措施。(媒体人提供/记者乔龙) Photo: RFA
上海市民正常生活大受影响
与此同时,上海全面提升安保戒备。据大陆媒体人提供的一份“进博会期间通航管控措施”称,11月1日零时至11月12日24时,以上海市为 中心,半径100公里范围内,禁止一切与进博会无关的通用航 空飞行;半径 100公里至 200 公里范围内,禁止体育、广告,娱乐等通用航空飞行。
上海居民沈艳秋对自由亚洲电台说,很多地方已经实施交通管制,市民出行感到不便:“上海进口博览会周边,从青浦区,虹桥地带,还有长宁区,都封了,上班都是要绕道走,每条路都封掉了,你知道吧。共产党就是恐惧。”

上海新骄阳餐饮管理有限公司《告知状书》。(媒体人提供/记者乔龙)
上海新骄阳餐饮管理有限公司《告知状书》。(媒体人提供/记者乔龙) Photo: RFA
居住在该市长宁区的王扣玛对记者说:“我居住在长宁区江苏路,封路肯定封得很厉害,因为我行动不便,我也没出门。”
上海财政紧拙缩减学生餐份量
中国每当举行重要会议或中国最高领导人下基层调研,所到城市的居民出行就会受到影响,封路、拦截访民等所谓维稳措施屡见不鲜。不过,最近在上海发生一件关乎民生的事情。10月30日,食品供应商上海新骄阳餐饮管理有限公司向市内多个学校负责人、学生家长委员会和全体师生发出《告知书》(见图)称:“由于近期猪肉价格暴涨(三个月内涨幅 达120%)、鸡、鸭等食品也大幅度上涨(上涨60%),其他食品类原材料也相 应上涨,为确保广大师生午餐的质量及食品安全,公司即日起暂停供应午餐的水果、酸奶。望学校领导、家委会、 全体师生理解支持。”


有网民称,政府耗费巨资举办大型活动,却不愿拿更多的钱补贴学生。该市居民沈艳秋对本台说,在所有食品中,猪肉价格涨幅最大:“猪肉涨价,老百姓都吃不起肉,一般的猪肉39.9元一斤,买一个猪肘子要七十多元钱,老百姓吃不起啊。这个国家对老百姓太刻薄了,工资也不涨,福利也没有。”
在中国有些城市,有居民领到政府发出的购买猪肉券。网民嘲讽中国仿佛回到了上个世纪七十年代,计划经济下的配给制时代。

记者:乔龙 责编:胡力汉/嘉远   网编:瑞哲

为新疆穆斯林生存呐喊 哈国阿塔珠尔特办公室无处“安身”

2019-11-01
电邮
评论
Share
打印
阿塔珠儿特组织租用的办公室遭物业管理人员逼迁。(视频截图)
阿塔珠儿特组织租用的办公室遭物业管理人员逼迁。(视频截图)

为新疆穆斯林提供人道协助的哈萨克斯坦人权机构阿塔珠尔特志愿者组织,位于阿拉木图的办公室近日遭到物业管理人员驱赶。阿塔珠尔特负责人对本台说,10月29日,他们新租用的办公室已经支付了五个月的房租,但再被解除租约。业主声称他们受到了哈国安全部门官员的压力,不得不解除租赁合同。
阿塔珠尔特组织负责人别克扎提,本周五(11月1日)对自由亚洲电台说,他们在阿拉木图的办公室前一天再被物业管理人员逼迁:“9月中旬,我们搬进了一个新的办公室,我们交了一个月的租金。不到一个月,管理员到我们办公室来,通知要我们搬出去。他们不准备履行合同,他们的理由是他们准备维修房子。所以我们搬到另外一个办公室,我们提前交了5个月的租金,不到五天,第四天,房东来找我们,要我们立即搬出去。”

位于阿拉木图的阿塔珠儿组织办公室,每天接待大量求助者。(视频截图)
位于阿拉木图的阿塔珠儿组织办公室,每天接待大量求助者。(视频截图)

2017年成立的阿塔珠尔特志愿者组织,为来自中国新疆的哈萨克族、维吾尔族等少数民族穆斯林提供协助,并帮助这些人寻找在新疆的亲友,敦促中国政府释放被羁押在教育培训中心或被判刑的人们。部分人因为阿塔珠尔特组织的努力,获释且离开中国。但是哈国政府拒绝该组织登记注册。

巴里哈西. 马尔库布被捕入狱。 (阿塔珠尔特提供/记者乔龙)
巴里哈西. 马尔库布被捕入狱。 (阿塔珠尔特提供/记者乔龙) Photo: RFA
别克扎提说,曾质问房东为何要求他们立刻搬走,得到的答复是安全局人员不准他们在此办公:“他们只好老实跟我们说,说是安全局的人给他们下的指令,要他们把我们撵出去。然后,我们找了很多办公室,但是得知我们是阿塔珠尔特组织以后, 他们就立刻拒绝我们,不愿意租房子给我们。他们说阿拉木图安全局向他们统一下了指令,不允许把房子租给阿塔珠尔特。所以我们现在很难找一间办公室。今天还在找。”
今年3月15日,阿塔珠尔特组织创办人赛尔克坚在阿拉木图一酒店内,被哈国安全人员带走,其后遭软禁达五个月。他还被当地亲北京人士以“挑起民族纷争以及损害中国和哈萨克斯坦的关系”进行起诉,直到8月获有条件释放,但禁止其从事与新疆人权有关的活动。

33岁的叶尔森 土尔森别克被判刑20年,现羁押在乌苏市地下监狱。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙)
33岁的叶尔森 土尔森别克被判刑20年,现羁押在乌苏市地下监狱。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙) Photo: RFA
虽然哈国当局限制阿塔珠尔特组织的活动,但是仍然有不少哈国公民在网上披露其家人在新疆的遭遇。哈萨克人赛力克告之本台,他的弟弟巴里哈西.马尔库布,出生于1989年12月,家住新疆阿勒泰。今年1月12日被捕后,被关押在阿勒泰监狱。至今毫无讯息。另一位哈萨克族穆斯林叶尔森.土尔森别克,现年33岁,家住新疆额敏县。去年5月,被国保被带走后,今年被判刑20年,现关押在乌苏市地下监狱。

阿扎马提.阿依波拉提。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙)
阿扎马提.阿依波拉提。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙) Photo: RFA
旅居哈国的一位哈萨克穆斯林对本台说,在新疆:“根本没有人身保障的权利,在那里一天都不是自由的,有些人就是从集中营放出来,他去哪个地方都要报道,要先得到政府人员或社区人员同意以后,才可以去别的地方。”

新疆托里县清真寺伊玛目哈米吉提. 切格尔,被判刑10年。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙)
新疆托里县清真寺伊玛目哈米吉提. 切格尔,被判刑10年。(阿塔珠尔特提供/记者乔龙) Photo: RFA
据阿塔珠尔特提供的信息,现年24岁的阿扎马提. 阿依波拉提,家住新疆霍城县萨尔布拉克镇,去年4月被当地公安送入再教育营,6月被判刑15年,现羁押再新源县卡拉布热阿监狱。阿扎马提在哈国的家属无法与其联系。另一位曾经就读于新疆乌鲁木齐伊斯兰宗教学院,1990 年担任新疆托里县清真寺伊马木的宗教人士哈米吉提.切格尔,去年被判刑10年。现羁押在乌苏市的一座地下监狱。被告人的儿子称,他的父亲被判刑是因为2015至16年间,曾经到过哈萨克斯坦。

记者:乔龙 责编:胡力汉/嘉远   网编:瑞哲

五十五个“坚持”贯穿四中全会 避免社会动荡已成当务之急 

2019-11-01
电邮
评论
Share
打印
55个“坚持”贯穿四中全会,舆论认为,在当前中国经济全面下滑的形势下,避免大规模群体事件,已成为北京的当务之急。(资料图/法新社)
55个“坚持”贯穿四中全会,舆论认为,在当前中国经济全面下滑的形势下,避免大规模群体事件,已成为北京的当务之急。(资料图/法新社)

中共四中全会闭幕,外界关注的高层人事变动及“接班人”并未在此次会议公报中出现,但出现了“坚持马克思主义基本原理”、“坚持党的集中统一领导”等五十五个“坚持”。舆论认为,在当前中国经济全面下滑的形势下,避免大规模群体事件已成为北京的当务之急。
10月31日,中共十九届四中全会发表公报未如外界预期,出现人事变动。次日,中共宣传部常务副部长王晓晖在北京举行的记者会上说,全会成果丰硕,影响深远,审议通过《有关完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》,他又说,党中央决定用一次全会,就这方面的重大问题进行研究,是从政治上、战略上全面考量,立足当前、着眼长远的重大决策,体现以国家主席习近平为核心的党中央战略眼光和历史担当。


2019年11月1日,中共十九届四中全会新闻发布会,中共宣传部常务副部长王晓晖在记者会上发言。(法新社)
2019年11月1日,中共十九届四中全会新闻发布会,中共宣传部常务副部长王晓晖在记者会上发言。(法新社)
五千多字的四中全会公报“坚持把马克思主义基本原理”、“坚持党的集中统一领导”、“坚持公有制为主体”及“坚持党指挥枪”等,不断重复“坚持”达55次。并强调“坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化,是全党的一项重大战略任务”。
北京独立学者查建国本周五接受自由亚洲电台采访时表述,阅读全会公报全文,未见到新内容:“共产党对军队的绝对领导也是这么多年来一贯的提法,整个这份公报没有任何新的内容。包括会前有人猜测的人事的变动,看来这些都没有。总体来说她是自三中全会以来,对这20个月工作的全面肯定,对于习近平思想全面的肯定。”查建国认为,四中全会是将习近平的思想用制度、法律形式全面落实。
官方新华社发布的四中全会公报指出:“坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化,是全党的一项重大战略任务”。北京文史学者张先生对本台说,他细看了四中全会公报,归根结底是中共在强化“党领导一切”,用各种方法巩固其统治权:“党领导一切,这就是四中全会的唯一议题,也是最重要的一项议题。党领导一切要进入以下几个领域,首先是党的自我治理,经济、监狱、军事等等,基本上是全面奏响了一个重新进入文革状态的号角。”

2019年11月1日,中共十九届四中全会新闻发布会。(视频截图/路透社)
2019年11月1日,中共十九届四中全会新闻发布会。(视频截图/路透社)
新疆管控模式或遍及全中国
张先生说,由此可见,在未来一段时间内,无论是香港还是内地,当局都会采用已经取得成功的“新疆模式”进行管控。他说,根据对四中全会公报的理解,当局所说的成功模式:“一个就是新疆模式,一个就是在香港的香港模式,还有就是一带一路模式就是对周边国家的控制,还有一个就是西藏模式。包括对美国的贸易战中,他们认为自己也总结出了一套模式。这就是她(全会公报)说的治理模式在错综复杂的国际国内环境下,取得了巨大成功。”
中国国务院于2005年2月印发并实施的《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》提出,促进非公有制经济持续健康发展提出的意见。其中提出放宽非公有制经济市场准入、 允许非公有资本进入公用事业和基础设施领域以及允许非公有资本进入金融服务业等。但在14年后,十九届四中全会公报对有关对非公有制经济的论述,仅提出“引导非公有制经济发展”,并无“放宽”或“允许”两字出现。

舆论认为,在未来一段时间内,新疆管控模式或遍及全中国。(资料图/法新社)
舆论认为,在未来一段时间内,新疆管控模式或遍及全中国。(资料图/法新社)
国进民退进一步加速推行
对此,张先生分析说:“可能会逐渐收紧民营经济的信号”。
北京独立媒体人王女士认为,四中全会公报除了要强调加强“国家治理体系”,政治上会进一步收紧,就是突显要巩固个人地位:“这个公报完全是为有中国特色社会主义思想,在进行宣传。治理体系和治理能力的现代化,基本上是落实在共产党的领导,而共产党的领导又落实在两条,一就是‘四个意识’,都要向核心看齐,要体现在两个维护,一个是维护党中央,一个要维护核心习近平。”
当前美中贸易纠纷尚未得到解决,中国经济形势依然严峻。中国经济学家向松祚早前预计,明年经济增长可能会落到百分之六以下。另外,中国外汇储备从2015年四万亿美元降至约三万亿。有分析中国近几年外汇储备维持在三万亿美元水平的可能性不大,加上外资撤离,大量工人失业。因此,控制社会,避免动荡成为北京的当务之急。

记者:乔龙 责编:胡力汉/陈美华  网编:瑞哲

四中全会强调中共治理体系 坚持公有制为主体再登全会公报 2019-10-31 打印 分享 评论 电邮 2019年10月31日,中共四中全会在北京闭幕。全会强调国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行能力的集...